:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
0
7
1
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
<<<الحلقة الرابعـــة>>> *الرعب المعدني الكامل*
<<<عنوان الحلقة>>> *الإختِطاف*
هنا الرحلة 903 إنطلقت عند الساعة.9:55 و متوجه إلى ناها
أنتِ,يا آنسة!هل ترغبين أن تنضمي إلى حفلتنا؟
هذا الفيلق البحري أم6 .أخبرتك عنه سابقاً
!ممتاز!نحن حقاً نطير
!.لم لا تلقي نظره كانا-شان
...نعم
.ماذا بكِ ؟لقد كُنت تتصرفين بغرابة منذ البارحة
هل حدث شيء لكِ؟
.لا شيء
هل هو بخصوص ساجرا؟
لم قلت هذا فجأة؟ !مستحيل أن يكون بسببه
.حسنا,لنغير الموضوع الآن
. نحن نتمايل
.إنها لاشيء.سنكون على ما يرام
...نعم
.لكن غريب .الطقس صافي جداً
!ماذا فَعلت؟
هل تريد أن تموت أنت أيضاً؟
!لا تفعل !لن يكون لديك أحد لقيادة الطائرة
حقاً؟لطالما رغِبت بقيادة هذا النوع .من الطائرات
. يبدو الأمر ممتعاً أكثر من طائرة النقل
ألا تعتقد ذلك؟كيف هي فعلاً؟
!لا تقتلني
!أنا أسالك هل هي مُمتِعة,أحمق
!غارون **SBO-SoFT**
هل تبحث عن هذه؟
ماذا فعلت؟لِم قَتلت الطيار؟
,كذب علي و قال إنها خارج السيطرة . شيء مثل هذا
.قال انه سيعود إلى هانيدا
,الأمر يعود إليك إن كُنت تستمع بالقتل لكن لا تنسى
.بلدي يعطيك هذه الفرصة
.يجب أن لا تُخاطر بالمهمة
, لا تَكُن هكذا.إذا استمعوا لي . سأكون رجل مهذب
ألا توافق؟
.سمعت ما قاله.سأحاول أن لا أقتلك
,لكن إن لم تصغي لي سأقتل باقي الركاب.فهمت؟
...و الآن دعني أرى
.أريد التوجه للشمال
الوجهة النهائية هي
,دولة استبدادية أحادية التفكير .و التي هي نادرة هذه الأيام
انظر إلى ذلك,ساجرا!إنها أف16 تابعة للأمم المتحدة
أتسأل ماذا تفعل هنا؟
.لا تُحدث جَلبة بسببها
.لن أفعل
.أنتِ ,كانا-شان
نعم؟
أليست أُوكيناوا محاطة بالبحر ؟
.طبعاً
. و لكن مضت فترة ولا يوجد غير التلال
.هذا غريب .لنسأل مضيفة الطيران
.لم أشاهدها منذُ فترة
. هذا غريب بالفعل .ليست أُوكيناوا التي في الأسفل
. إنها ليست اليابان
.يبدو الأمر كذلك
.ها نحن ذا.لقد وصلنا للتو إلى مكان الحفلة
أين نحن؟
إنها ليست أُوكيناوا,أليس كذلك؟
!إنها طائرة ميغ-21,ساجرا.أُنظر للدبابة !إنها تي -54
.إنها خُردة عمرها أكثر من 50 عاماً
.و فجأة هنا آخر نوع من آر كي-92
.جميعها صُنع روسي,ولكن هناك فارق كبير بينها
.انتباه رجاءاً.أنا مسئول عن هذه الطائرة بدل الكابتن
هذه الطائرة قد هبطت في قاعدة عسكرية جوية
في دولة خاناكا المستقلة .بسبب ظرف محتوم
!لم نسمع شيء عن الأمر
!إنتظر دقيقة **SBO-SoFT**
.أتمنى لو إن المعلمة قد لاحظت
أريدكم جميعكم أن تكونوا رهائن مناسبين لهذا المكان المرعب
.بإشراف حكومة معقدة الحالة
.رجاءاً أُنظروا خارج النافذة
.إنهم هنا للترحيب بِكم
لكن إن حاولتم الهرب ,أو إظهار أي حركة مريبة
.سيطلقون عليكم النار بدون رحمة
.لقد باغتونا فجأة
.دمرنا قاعدة العدو لتلافي مثل هذه الحالة
.يبدو إنه يوجد مقر آخر للمُخابرات الروسية
يبدو إنها دولة خاناكا المستقلة
لا غير ممكن.تم توريط الطرفين .بواسطة هذا الشخص المجهول
هل تقصد إنه شخصٌ مجهول
إحتجز 400 رهينة لِخَطف شخص واحد
وإختار بلاد من الصعب إجراء عملية إنقاذ فيها,صَح؟
,قام بعمل جيد بالاختطاف
. و التي هي أحد مُسَمَيات الإرهاب
.عمل جيد
ماذا؟
...لاشيء
,إذن,الملازم القائد
هل من الممكن إطلاق سراح الرهائن بسلام
بدون شيدوري؟
,صحيح,إن لم نقم بفعل شيء
,جميع ال400 شخص معزولين عن شيدوري .قد يكونوا في أمان
أنا متأكد إن نظام خاناكا المستقل
. لا يرغب بتعقيد الموقف أكثر
لن تكون لديهم أي فائدة في مقتل .بضعة مئات من اليابانيين
.أتفق معك
علينا التفاوض سياسياً
.و ننتظر حتى يُطلق سراح الرهائن
.عندها علينا أن نجد و ننقذ شيدوري
...يبدو هذا كبرهان ,لكن
.سننتظر و نرى
. لبرهة من الزمن **SBO-SoFT**
.فهمت.لا يزال لدينا وقت
. كذلك,العدو لديه سم مميت في داخله
. هذا صحيح. لننتظر إتصاله
.أنتِ,يا آنسة
. أنا أتكلم معك,السيدة الجميلة ذات الشعر الطويل
ماذا؟
أنا أريدك أن تظهري في شريط فديو .سأقوم بإرساله إلى وسائل الأعلام
. أعتقد إنك مادة جيدة
,أوه,لا,ليس أنا . كما ترى .أنا مُجرد فتاة عادية
.لا أحد يرغب برؤيتي,حقاً
.أقول لكِ تعالي معي .لا تترددي
.أنت,إنتظر لحظة
. أرجوك أتركني!لا أريد أن أفعل لماذا أنا ؟
!كانا-شان
!إنتظر
!ماذا تريد أن تفعل بتلميذتي؟
.لا تقلقي . سأعيدها لك قريباً
!لا,لن أسمح لك!خذني بدلاً عنها
.لا يوجد داعي لأخذك بدلاً عنها
.هذا لأجل وسائل الإعلام
!عذر ضعيف,أيها الجبان
!يا لكم من أشرار
لا أكاد أصدق إنك خطفتنا وعلاوة !على كل هذا تريد إستغلال طِفلة
.رأيك لا يهمني بشيء
,مهما كان نوع العذر لديك ...فان الله سوف
.تباً,كم أنتِ مُزعجة
ماذا؟
...لا...إياك
.المعذرة
!إنها تؤلم
...غارون
!حان وقت العمل .بسرعة
.هيا نذهب.لسنا بحاجة لباقي الأشخاص
.أتركني!سأمشي لوحدي
...معلمتي
!امشي بسرعة
!كانا-شان
!معلمة
!استدعي طبيباً
**SBO-SoFT**
!أوه,يا للهول
!قمت بعمل غبي
.لم أعرف إنه صغير جداً
علينا التفكير حول ذلك في حالة .إحتياجنا لتشغيله على الأرض
.هذه الكمية ستكون كافية
هل ترى الرباط الأحمر في الداخل؟
."أزل الشريط العازل و ادخل في مقبس الطاقة "3
.وجدتها.سأوصلها
.حسناً,لا تلمس أي شيء آخر
.جهاز الاتصال يؤمن لمسافة 30 متر
متى تحصل على النتائج؟
.غداً عند الصباح الباكر
تستغرق وقتً طويل . ألا يُمكنكِ الإسراع؟
.لن يبدأ مفعول الدواء قبل 6 ساعات
.ًأسرعي,و إلا سأقتلكِ أنتِ أيضا
!لا تكن عديم الصبر
.أنت لا تعلم أي هامس هي و كم هي مهمة
.أعلم هذهِ الأمور
كيف تقول هذا عندما أحضرتها؟
هذا فقط في حالة إن غَير قادة .هذا البلد رأيهم
.أنت أكثر جُبناً مما كُنت أتصور
لا تكوني مغرورة!أنتي كل ما عليك عمل . ما أقوله لك
.العريف ساجرا,بي-3128,أورز 7
هل أنت بأمان ,سيد ساجرا؟
.كابتن!نعم,أنا كذلك
.أنا فرِحة جداً
..عريف ساجرا,صِف لنا الموقف
...يا للهول
يبدوا إنهم يخططون لقتل جميع المسافرين
.لإخفاء اختطاف شيدوري
.و عملية تفكيكها في غاية الخطورة
.معداتي ليست جيدة كفاية للمحاولة
.فهمت. سنفكر باتخاذ إجراء مُضاد
.حاضر,سيدتي
...أيها العريف
,عند هذه النقطة
.سلامة المسافرين أهم من إنقاذ شيدوري
.حاضر
الملازم القائد؟
ماذا؟
.قائد المختطفين هو غارون
.لا تتحرك **SBO-SoFT**
قام باغتيال أكثر من 30 شخصية مهمة
.و فخخ طائرات مرتين
.إنه رجل خطير
, عندما لاحقتنا المخابرات الروسية .غارون كان المطارد
.هاجم قرية الغوريلا بواسطة مقاتلان آليان
. بينما كنا نبتعد
.تم القضاء عليهم جميعاً
و ماذا حصل؟
.تعاهدنا على أن ننتقم منه
.حصلنا على فرصة بعد أسبوعين
...أنا كنت الطُعم و عريف ساجرا
.أصاب غارون...
.لكن لم يكن هو
.أظن ذلك
.إنه شخصٌ فظيع
علينا أن نفتَرِض من البداية إنهُ لن يترك الرهائن
أصبتِ
.علينا أن نجعل غارون ينال جزاء فعلته
...نعم
.إستدر ببطء
!أنت ! بِمَن تَتصِل؟رُد عَلي
....كُنت أتصل بـ
هل تظن إن باستطاعتك هزمي !إن لم يكن لدي سلاح؟
تباً لك,من أنت؟
.رجل القُمامة
كيف حالك؟
...سيئ جداً
.حقاً ؟لكن علينا المضي قُدماً
.أنتِ,دعيني أذهب.لا أريد القيام بتدريب النوم
تدريب؟
.مستحيل
هذا شيء معروف لديك .حتى قبل أن تولدي
.سنقوم بكل شيء بسرعة
.تأخرنا
على الرغم من إن سائق التاكسي قد قاد بسرعة كبيرة
الخطة( دي دانان) ستستمر مثل :ما هو مُخططٌ له
,أولاً,كل وحدة دعم جوي ستتحرك في البداية
. بقيادة فريق خاص مع 6 وحدات
, ثم نهاجم المروحيات مروحيات النقل
.و المقاتلين على نفس الأمر
.اكبر مشكلة هي القنبلة
.ممكن أن يكون التحكم بها عن بعد
علينا أن نُبطِل مفعول القنبلة قبل أن يُشغلها الإرهابيون
. بعد لَم شَملِهم من هجومنا الأول
,عندما نباشر بالعملية **SBO-SoFT**
طائرتا النقل هاتين ستُرغمان ,على الهبوط الإجباري
عندها ننقل مجموعة الرهائن من الطائرة العملاقة
.و نقلع في اقل من 5 دقائق
.خمس دقائق ؟قليل جداً
خمس دقائق وقت طويل جداً . لحماية جسم بهذا الحجم الكبير
ماذا لو تحطمت إحدى طائرتي النقل أثناء الهبوط؟
أنقذ أكبر عدد ممكن من الرهائن
.في طائرة النقل الأخرى
,و أخيراً ,قد نستعمل أحد الآليين الحوضين إن لَزِم الأمر
.و لكن في تلك الحالة تأكد من تدميرهم جميعاً
.و هذا الأمر يستوجب الأولوية على حساب أرواحكم
نحن الوحيدون في العالم من يستطيع أن يؤدي . هذه المهمة
!أنا أعتمد على كُل مهاراتكم
هذا كل شيء؟
.علي أن أُحافظ على هدوئي
هل تلقيت أي اتصال من السيد ساجرا؟
.ليس بعد
.أتمنى أن يكون بخير
. لأنك تعلم من هو العدو
... الأمر الوحيد الذي أستطيع قوله هو
,طوال معرفتي به
لم يخطئ بإصدار حكم بالاعتماد .على مشاعره الخاصة
.تباً
ما الأمر؟هل كان إطلاق نار؟
لا أعلم . هل كان من الداخل؟
!لنذهب **SBO-SoFT**
.حسناً
. فقط مبتدئ أحمق يخرج الى هناك ألان
.لكني لست كذلك
هل تعتقد إن هذه المرة ستكون مثل كل مرة؟
.أعطيته الأولوية لواجبة
.إنه محترف بارع .فريدٌ مِن نوعه
0
7
1
S B O - S o F T
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقــة
مع تحياتنا **SBO-SoFT**
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي
**SBO-SoFT**
:: الحلقة القادمة بعنوان :: *الهامــس*